#Hi家教 #新聞英文
Taiwan's Uber drivers protest planned changes to rental car regulations
(台灣的Uber駕駛對汽車租賃法規的改變計畫進行抗議)
🔹Protest (抗議)
🔹Rental (租賃)
🔹Regulations (規則)
-
Hundreds of Uber drivers rallied in front of the Presidential Office on Sunday to protest planned regulations that would require Uber-supported transportation services to adopt hourly or day-based fare rates and bar them from driving around looking for passengers.
(星期日數百名的Uber司機集結在總統府辦公室前抗議要求Uber租賃車輛採用按小時或按天計價的交通費率，以及禁止他們四處尋找乘客的法規修改計畫。)
🔹Rally (集合、召集)
🔹Adopt (採納、採用)
🔹Fare (車費、車票價)
-
The MOTC published the proposed amendment in February and scheduled it to take effect starting on April 26, sparking the protest of Uber drivers.
(交通部於2月公佈了建議的修正案，並計劃於4月26日開始生效，引發Uber司機的抗議。)
🔹Amendment (修正、修訂)
🔹Take effect (生效、產生效果)
🔹Spark (引發、導致)
-
In addition to the Sunday protest, services via the Uber application were suspended for six hours during the day.
(除了禮拜日的抗議之外，透過app申請的Uber服務也在當天暫停了六個小時。)
🔹Via (憑藉、透過)
🔹Suspend (停止、中止)
-
👀查看完整新聞：http://bit.ly/2W2qra8
🎯21天商英衝刺，立即了解：http://bit.ly/2YF8b8w
Search